Обзор Amazon Kindle 6: сенсор, русский язык и словари ABBYY Lingvo19 окт 2014
Этой осенью компания Amazon представила две новые модели в линейке электронных ридеров: Kindle Voyage и просто Kindle. Фирменных устройств для чтения у Amazon теперь три: две эти новинки, а еще Kindle Paperwhite, выпущенный в прошлом году. Добавим, что речь идет о читалках с бумагоподобными, черно-белыми дисплеями E ink.
Наш обзор посвящен ридеру с незамысловатым названием Kindle. Неофициально он зовется Kindle 6, так как заменяет модель Kindle 5 и стал шестой по счету массовой и недорогой моделью, у которой нет специального названия. Кстати, мы недавно делали экскурс в историю ридеров Kindle – загляните, если интересно. Новый ридер представляет собой простую читалку с бумагоподобным дисплеем без встроенной подсветки. О том, чем новая модель отличается от предшественника и о том, какие новшества Amazon предложил на этой читалке, мы расскажем в нашем обзоре Amazon Kindle 6.
Упаковка и комплектация
Ридер получил обновленную упаковку. Она стала более компактной в сравнении с коробкой, в которую пакуются Amazon Kindle 5 и Kindle Paperwhite. Однако, это по-прежнему прочная конструкция из твердого картона – ридер внутри нее практически невозможно повредить. Коробка стала похожа на упаковку электронных читалок Kobo Glo.
В комплекте к новому ридеру прилагается только кабель micro-USB, через который происходит загрузка книг и зарядка от компьютера. Еще есть краткая бумажная инструкция на английском, в которой описано, что нужно делать с ридером, если Вы впервые взяли его в руки. В комплектацию не входят и продается отдельно зарядные устройства от розетки и фирменные обложки-чехлы.
Русский язык
Уже на стартовом экране нас ждал сюрприз. На дисплее Kindle 6 размещена заставка, с указанием как включить устройство. Причем, слово "включить" написано по-русски. После запуска ридера пользователь попадает на страницу, где можно выбрать язык меню. В списке присутствует русский! Электронные книги Amazon официально получили русскую локализацию.
Ранее ни один ридер или планшет производителя не имел русификации. Возможно, Amazon планирует открыть доставку в России. А может, компания просто добавила пятый по популярности язык в мире – "чтобы был". Так или иначе, Kindle 6 стал первым девайсом Amazon с поддержкой русского. Меню и все функции полностью русифицированы, в ридер загружено русскоязычное Руководство пользователя, а при работе с устройством можно пользоваться виртуальной клавиатурой на кириллице.
Что нового
Главное отличие новинки – сенсорный экран. Дисплей Kindle 5 не поддерживал управление пальцами, читалка управлялась джойстиком, а страницы книг листались с помощью боковых кнопок. У Kindle 6 все действия осуществляются через тач-скрин. Используется схема управления, аналогичная интерфейсу Kindle Paperwhite: меню с иконками вверху экрана, на которые надо нажимать пальцами, а также листание страниц – короткими нажатиями или проведением пальцем по дисплею.
Все отличия Kindle 6 от Kindle 5:
Дизайн
По части дизайна новинка не сильно изменилась. В линейке Amazon одно время присутствовал ридер Kindle Touch. Фактически, Amazon возродил эту удачную модель. В отличие от Kindle Touch у KIndle 6 нет MP3-плеера и физической кнопки "Домой" под экраном. Полным отсутствием кнопок Kindle 6 похож и на Kindle Paperwhite. Новая модель выпущена только в черном цвете корпуса.
В сравнении с Kindle 5 новинка стал чуть толще (9 мм против 10,2 мм у Kindle 6) и немного тяжелее (170 граммов против 190). Возможно, это произошло по причине того, что используется другой процессор, хотя его характеристик производитель не приводит.
Дизайн корпуса очень напоминает внешность планшетов Kindle Fire: пластик стал шероховатым на ощупь, задняя панель имеет характерные скосы – сужение от задней к передней поверхности. Корпус производит впечатление более монолитной конструкции. Если у Kindle иногда "люфтила" задняя крышка, то у Kindle 6 такое невозможно в принципе, так как задняя часть выполнена единым целым с боковинами. На передней панели вокруг экран пластик более гладкий – по ощущениям такой же, как у Kindle 5.
Как мы уже отмечали, на корпусе ридера совсем нет кнопок. На нижнем торце расположены порт micro-USB и кнопка включения. Качество сборки читалки, как обычно, заслуживает только похвалы. Просто удивительно, как Amazon каждый раз умудряется выпускать феноменально качественные и продуманные устройства за столько небольшую цену! Kindle 6 – не исключение. На вид и на ощупь он оставляет чрезвычайно приятное впечатление.
Модификации
Amazon Kindle 6, как и прошлая модель Kindle 5, выпущена в двух версиях: Amazon Kindle 6 Special Offers и просто Amazon Kindle 6. Модификация Special Offers – более дешевый вариант ридера, который показывает "рекламу". Это рекламные картинки на заставке в ждущем режиме, когда ридер "спит". Так производитель продвигает Специальные предложения (Special Offers) – рекламу акций и распродаж товаров в своем интернет-магазине.
"Реклама" загрузится в Amazon Kindle 6 Special Offers через Wi-Fi, но только после регистрации устройства на сайте Amazon. Рекламные картинки отображаются не только на заставке в ждущем режиме. Появится небольшой рекламный баннер в меню под списком книг. Версия Special Offers дешевле не рекламной, заставки не раздражают, выглядят уместно и аккуратно. При чтении на этой модификации ридера "рекламы" не будет – текст открывается на весь экран так же, как и на "не рекламном" варианте ридера.
Экран
Новая читалка от Amazon имеет сенсорный 6-дюймовый экран E ink Pearl c разрешением 600 х 800. Сегодня уже выпущены модели с более новым типом дисплея E ink Carta и разрешением 1024 х 768, но такие матрицы используются на топовых моделях, которые стоят значительно дороже Amazon Kindle 6.
На наш взгляд, качество изображения у экрана E ink Pearl, долгое время считавшегося эталоном электронной бумаги, выше всяких похвал. Кроме того, именно на Kindle 6 оно лучше, чем у ридеров других производителей, которые тоже используются этот тип матрицы.
У Kindle 5 был просто отличный экран. На новой модели Kindle 6 он обновляет изображение на порядок быстрее и более качественно. А еще можно отметить, что на Kindle 6 дисплей "моргает" черным цветом реже, чем на Kindle 5. В среднем, "моргание" (полное обновление экрана, когда ридер на мгновение характерно заливает страницу черным цветом) происходит после 15 перелистывания, тогда как Kindle 5 "моргал" каждые 5 страниц. Благодаря этому процесс чтения воспринимается более комфортно и естественно, особенно теми, кто впервые берет в руки электронный ридер.
В целом, у Amazon Kindle 6 фактически тот же дисплей, что использовал Kindle 5. Его характеризует отличная контрастность и качественная прорисовка букв, к которым добавилась возросшая скорость обновления страниц при листании.
Форматы книг
Как и прошлые модели, Amazon Kindle 6 позволяет читать книги только в форматах TXT, MOBI и PDF. Основной и главный формат – MOBI. Если Вы пользуйтесь беспроводной загрузкой книг на Kindle, получится дополнительно читать на ридере документы DOC, DOCX и RTF.
Другие популярные "книжные" форматы EPUB и FB2 Kindle не поддерживает. Те, кто знаком с читалками Amazon, к этому давно привыкли и не испытывают неудобств. Вы либо скачиваете книги для Amazon Kindle 6 в онлайн-библиотеках в формате MOBI, либо можете очень быстро переконвертировать книги из EPUB и FB2 в тот же MOBI с помощью онлайн-конвертора.
Интерфейс
Меню у ридера абсолютно такое же, как у читалки Kindle Paperwhite 2013. У Kindle 6 нет встроенной подсветки, поэтому во вкладках меню отсутствует иконка "Лампочка", с помощью которой регулируется яркость. В остальном – все то же самое.
Полностью сенсорный интерфейс был опробован на Kindle Paperwhite 2013. Он очень удачный и на полное отсутствие кнопок на корпусе у Kindle 6 мы бы сетовать не стали. Физические клавиши заменяют иконки на верхней панели в меню, рассчитанные на нажатия пальцами: "Домой", "Назад", "Магазин", "Поиск", "G" (запуск сети рекомендаций Goodreads) и "Настройки".
В меню верхняя панель иконок видна всегда, а при чтении она оказывается скрытой. Ее можно вызвать нажатием пальца в верхнюю часть экрана. Большая часть экрана в меню отведена под загруженные книги. По умолчанию они отображаются в виде обложек, но можно переключиться на вариант "Отображение в виде списка".
В меню также предусмотрены простые сортировки:
Традиционно для читалок Amazon в меню не поддерживается просмотр файловой системы – нельзя использовать для сортировки книг компьютерные папки. Чтобы выполнить сортировку, можно создавать Коллекции (для активации этой функции читалку нужно обязательно зарегистрировать на сайте Amazon). Коллекции – это виртуальные папки, которые нужно создавать через меню ридера, и которые видны только там. Это можно условно назвать минусом Kindle 6, хотя если вы не держите на устройстве тысячи книг, можно прекрасно обойтись без папок.
В настройках есть следующие возможности: включение режима "В самолете" (он выключает Wi-Fi-модуль), подключение к Wi-Fi, регистрация на Amazon, Параметры устройства, Параметры чтения. Самыми полезными функциями тут будут возможность установить пароль досутпа к Kindle, переключить словарь, который будет работать при чтении книг, отрегулировать частоту полного обновления страницы ("моргания").
За последний год в интерфейс сначала Kindle Paperwhite 2013, а теперь и Kindle 6 внедрены некоторые новые функции. В меню читалки есть встроенное приложение Goodreads. Это что-то вроде социальной сети для тех, кто любит читать и хотел бы обмениваться рекомендациями и отзывами о прочитанных книгах с друзьями.
Также появился режим Kindle FreeTime для самых юных пользователей. Он позволит родителям настроить на ридере доступ только к определенным книгам, и ограничит чтение всех остальных. Ребенок получает "награды" (например, получение звания "Настоящий эрудит") за прочитанные книги, можно устанавливать необходимый объем чтения каждый день и следить, насколько активно ребенок читает.
Чтение
Когда Вы открываете книгу и переходите непосредственно к процессу чтения, Amazon Kindle 6 предлагает дополнительный интерфейс с текстовыми настройками. Он вызывается нажатием в верхнюю часть экрана. В книге верхняя панель содержит дополнительные вкладки: "Аа" (шрифт, размер букв, поля), "Перейти" (переход к содержанию или на конкретную страницу), "Поделиться" (если ридер подключен к Wi-Fi через эту вкладку можно запостить цитату из книги, например, на персональную страницу в Facebook) и "Закладка".
В Настройках дополнительно появятся функции "Мой словарь", "Заметки", "Альбомный режим" (поворот изображения горизонтально), "Синхронизация". Внизу экрана также будет доступна функция Kindle Page Flip – возможность просмотра в отдельном окне какой-либо другой части книги, не покидая текущую, читаемую страницу.
Вкладка "Аа" позволяет выбрать один из восьми размеров букв, один из шести типов шрифта, а также отрегулировать интервал между строками и Поля. Разумеется, делать шрифт крупнее можно и простым разведением пальцев, как на смартфоне или планшете – в этом преимущество сенсорного экрана Amazon Kindle 6.
Словари ABBYY Lingvo
Довольно неожиданно на Kindle 6 обнаружились предустановленные словари ABBYY Lingvo. Компания, которые их разрабатывает – российская. Amazon не только сделал для ридера русскую локализацию, но позаботился о приобретении лицензионных, очень хороших словарей. Доступны русско-английский, англо-русский, большой толковый словарь русского языка, английский толковый оксфордский словарь.
Словарями можно пользоваться при чтении книг. Достаточно просто выделить пальцем слово, которое Вы хотите перевести, чтобы получить во всплывающем окне перевод. Кроме того, у ридера есть функция "Мой словарь". В ней выделенные слова добавляются в специальный перечень, который можно просматривать позже, чтобы переводить и изучать незнакомые слова для изучения иностранных языков.
Выводы
В заключение выделим все достоинства и недостатки первого ридера компании Amazon в 2014 году:
Минусы:
Плюсы:
Новинка Amazon Kindle 6 оставила чрезвычайно приятное впечатление. Новая читалка представляет собой оптимальное соотношение цены и качества. За стоимость Kindle 6, пожалуй, не получится найти в продаже ни один другой ридер со столь же качественным экраном, удобным управлением, полезным функционалом в виде словарей, беспроводной загрузки, разных других удобных функций и сервисов Amazon.
Простой и бюджетный Amazon Kindle 6 станет достойным последователем прошлой модели Kindle 5 и, видимо, еще долго будет самым лучшим выбором недорогой, но при этом максимально качественной читалки среди всех моделей рынка.
|
|
|
|
|
|
|