Обзор электронной книги Amazon Kindle 4 (2011): простота по-американски

Большинство покупателей электронных книг хотят выбрать устройство как можно меньших габаритов и веса. Amazon Kindle 4 – это подходящий для них вариант. Девайс уместится в карман пиджака (ширина корпуса равна 11,4 см, а длина - 16,6 см, толщина - 0,9 см), а по весу (170 граммов) уступит лишь самой легкой читалке Sony PRS-T1, да и то лишь пару граммов.

К плюсам устройства можно отнести продуманный и аккуратный дизайн. Скромные габариты позволяют удобно управлять ридером, даже когда вы держите его одной рукой. Облик предыдущей модели Kindle 3 смущал многих покупателей наличием кнопочной физической клавиатуры, которой мало кто пользовался, но которая, тем не менее, значительно увеличивала размер девайса. На Kindle 4 от нее решено было отказаться.

Как и его предшественник, 4-ый Kindle целиком выполнен из пластика. Однако при взгляде на ридер или даже на ощупь, угадать материал исполнения корпуса непросто. Модель не выглядит дешевой китайской поделкой. Лицевая сторона устройства покрыта металлизированным напылением, а в роли задней панели выступает прорезиненная накладка, которая не позволяет ридеру выскальзывать из рук. Довершают элегантное исполнение девайса удобный джойстик и клавиши перелистывания, расположенные по обе стороны от экрана.

На задней поверхности расположены две клеммы для питания оригинальной обложки Amazon с подсветкой. Используя ридер без обложки, при попадании влаги вы рискуете столкнуться с нестабильной работой аккумулятора устройства. Поэтому мы не рекомендуем использовать Kindle 4 без обложки или же советуем делать это максимально аккуратно.

4-ая модель отличается от Kindle 3, в основном, урезанным функционалом: отсутствуют клавиатура, динамики и выход для наушников (удален аудиоплеер и функция воспроизведения текста голосом). У Kindle 4 нет 3G-модуля, а еще в два раза уменьшена встроенная память (у ридера 2 Гб памяти из которых пользователю доступно 1,25 Гб). В комплекте к устройству не поставляется зарядное устройство от розетки.

Однако у девайса есть характеристики, которых, напротив, нет у Kindle 3. Устройство в 4-ой версии обновляет страницы не после каждого перелистывания, как Kindle 3, а только после 5-го. И это можно отнести к плюсам девайса – частое мигание экрана черным цветом утомляет пользователя. Кроме того, невооруженным глазом можно отметить возросшую скорость работы. Девайс реагирует на нажатия клавиш остро, и очень оперативно обновляет изображение. 

Вопрос необходимости наличия или отсутствия сенсорного экрана на электронной книге – предмет дискуссий между пользователями. Kindle 4 сенсорным управлением обделен (сенсор есть у «старшего брата» Kindle Touch), но тач-скрин здесь и не выглядит необходимостью. Даже после долгого пользования продукцией компании Apple рука не тянется к нажатию на экран – настолько грамотно продумано управление кнопками. 

Устройство не отягощено лишними клавишами. Например, поворот изображения на экране выполняется через пункт меню, а не через отдельную клавишу на клавиатуре как у Kindle 3. Смена ориентации экрана никак не дезориентирует читателя – управление и листание страниц осуществляется одинаково удобно как при вертикальном, так и при горизонтальном расположении текста на экране. Можно спорить, в каком положении устройством пользоваться удобней – случай уникальный, и позволяющий отнести этот момент к числу достоинств ридера.

Про отсутствие клавиатуры, которое мы отнесли к плюсам модели, заметим, что для тех пользователей, кто использует электронные книги для выхода в интернет, Kindle 4 окажется не совсем подходящим устройством. Пользоваться виртуальной клавиатурой, конечно, можно, но процесс ввода текста среднего объема занимает непозволительно много времени.

Ридер можно приобрести в двух версиях: обычной и «рекламной». Когда говорят о самом дешевом электронном ридере на рынке, то подразумевают версию Kindle 4 с рекламой. «Реклама» представляет собой скрин-сейверы (заставки на экране, когда ридер «спит»), на которых отображаются рекламные предложения Amazon.com, а также его партнеров-рекламодателей. Кроме заставки, баннер демонстрируется внизу экрана в меню. При чтении и в браузере рекламы нет. Рекламные предложения устройство не портят, баннеры выглядят уместно и аккуратно, а порой с их помощью можно получить информацию об интересных предложениях Amazon.com (снижения цен на книги, бесплатные подписки на газеты и журналы, доступ к играм и приложениям). 

Реклама загрузится в ридер только после регистрации устройства на Amazon.com. Без регистрации недоступны некоторые функции в меню (создание коллекций для сортировки книг, установка времени и даты, доступ к сервисам Amazon.com). Однако основной набор функций доступен и для незарегистрированного устройства. Можно загружать и читать книги, пользоваться словарями и выходить в интернет. 

Kindle 4 воспроизводит текстовые файлы форматов MOBI (а также его разновидности AAX и AZW), TXT и PDF. Используя онлайн-конвертер, о котором мы расскажем ниже, вы можете читать на Kindle 4 файлы с расширением HTML, DOC, DOCX, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP. Файлы в любых других книжных форматах нужно конвертировать в «родные» для Kindle форматы (лучше всего в MOBI). На наш взгляд, проблема не такая уж серьезная. Во-первых, найти нужную книгу в MOBI в Рунете можно как в бесплатных, так и в платных библиотеках (он фактически равен по популярности с FB2 и EPUB). Во-вторых, в этот формат можно практически за пару минут переконвертировать любую книгу с помощью программы Calibre. «Проблема форматов» будет актуальна, пожалуй, только для тех, у кого уже есть большая цифровая библиотека в FB2 или EPUB. Но набор форматов у Kindle 4 действительно небольшой, особенно в сравнении с моделями Pocketbook или Onyx. Это факт.

Простая структура меню позволяет с легкостью найти книгу при условии, что у вас небольшая библиотека. В этом плане простое меню выглядит безусловным плюсом. Созданные коллекции, загруженные книги, изображения и приложения отображаются длинным списком в главном меню. Пользователю предоставлены в распоряжение несколько опций сортировки контента: по авторам, по названиям, по недавно использованным файлам, по коллекциям. Сумбур может возникнуть, когда загруженных файлов много. Поэтому было бы здорово увидеть в будущих версиях устройства больше возможностей для сортировки и структурирования контента по вкусу владельца, а также отображение обложек загруженных книг.

Ридер позволяет пользователю использовать словари. В книгу загружены два толковых словаря английского языка, а вот другие (например, англо-русский словарь) нужно искать самостоятельно. Большой набор словарей в родном для ридера формате MOBI можно найти на сайте The-eBook.org. Скачиваете нужный словарь и загружаете в ридер как обычную книгу. В разделе «Настройки» на второй странице есть пункт «Словари». Выбираете там ваш словарь – именно он теперь будет работать в текстах книг. При чтении с помощью джойстика ставите курсор перед словом, которое необходимо перевести. Во всплывающем окне вы увидите перевод. 

Пользователи, читающие на английском, должны оценить богатый каталог периодических изданий Amazon.com. Практически на любую газету или журнал можно оформить бесплатную 2-х недельную подписку. Свежий газетный или журнальный номер будет по утрам регулярно загружаться в ридер. Издания специально сверстаны под формат электронной книги, поэтому читать их одно удовольствие.

Минусы:

• невозможность использовать флеш-карты;
• отсутствие структуры папок;
• небольшой набор форматов.

Плюсы:

• низкая цена;
• неперегруженность функциями;
• качество экрана;
• богатые возможности Amazon.com;
• габариты и вес;
• продуманный интерфейс управления;
• качество сборки;
• эффектный дизайн;
• возможность установки русификации.